AŞIK PAŞA:
Devlet açısından dilin ve Türkçenin önemini bilen,
devlet yönetimi hakkında fikirleri olan
Kutadgu Bilig ’i okumuş ve sindirmiş,
Süleyman Çelebi üzerinde etkisi olmuş ve Vesilet'ün Necat’ın yazılmasında pay sahibi
olmuştur.
Garib-name, konusu bakımından dini-tasavvufi ve ahlaki
bir eserdir. Tasavvufu tanıtıcı ve öğretici bilgiler vermesinin yanı sıra,
“insan-ı kâmil” olmayı öğütleyen ahlaki, didaktik bir hüviyete sahiptir.
Ayrıca, mesnevi 14. yüzyıl Anadolu Türkçesinin özelliklerini taşıması
bakımından dil çalışmaları için önemlidir. Daha da önemlisi, Aşık Paşa 14.
yüzyıl Anadolu’sunun siyasi ve ideolojik birliğinin sağlanmasında ve halkı
eğitmekte anadilinin gücüne ve yararına inanmış bir aydındır. Bu nedenle
Garibname’de Türkçeye önem verilmesi gerektiğini belirtmiş ve eserini bilinçli
olarak Türkçe yazmıştır. Kısacası Garibname, bilgilendirici, öğretici yanıyla
önemli olduğu kadar, yazıldığı dönemin dil özelliklerini taşıması ve Anadolu’da
gelişen edebi dilin Türkçe olması konusunda, Aşık Paşa’nın duyarlılığını
göstermesi bakımından da dikkate değer bir kaynaktır.